lundi 31 mars 2008

Warning !!!

Il y a un tas de panneaux bien marrants sur le Northshore, voici un florilège des meilleurs. Bon, on n'est pas trop calés en Anglais donc on essaie d'en deviner la signification, mais décidemment, quel humour ces Américains ... !

"Baigneurs, ne levez pas le bras droit, vous risquez de vous faire étirer"

"Interdiction de danser le french cancan face aux vagues"

"Pas de hip-hop dans la mer"

Et attention à la dernière, ça valait le coup de venir à Maui rien que pour voir ça :

"Interdiction de sauter plus haut que les dauphins"
Ils sont très susceptibles dans le coin paraît-il.

Certes, ici ils sont plutôt drôles les installateurs de pancartes aux abords des plages, mais ils pourraient plutôt prévenir qu'il y a du courant et des vagues dangeureuses, ça pourrait être bien plus utile pour les touristes...

4 commentaires:

Anonyme a dit…

maintenant on sait que tu faisais des cocottes en papier près du radiateur avec ton copain sooruz pendant le cours d'anglais.
oh ça craint!
(ça devient n'importe quoi ces commentaires)

Anonyme a dit…

Et en plus de ces interdictions, je vous ferai remarquer qu'il ne faut pas chourrer le bien du voisin.

Anonyme a dit…

J'invite Fred Astaire

Anonyme a dit…

C'est pas moi, je danse comme un ballot !